Ich schmiege mich an dich, Geliebter,
Und traue dir so fest, wie man
Sich einem großen Schiff vertraut.
Ich denke deiner lang und länger,
Wie Efeuranken lang und länger
Am Boden kriechen.
O, daß uns nimmer Unheil träfe!
Drum schlinge ich die Ärmelschlinge
Aus Yufuzeug mir um die Schultern
Und stelle Weihgefäße auf,
Und zu den Erd- und Himmelsgöttern
Bet ich in meiner höchsten Not.

Japanisches Liebeslied