DAHLER

Ein liebkosendes Wort, welches eine Gebietherin bey ihrem Liebhaber anwendet.
Pfuy doch, Dahler, dahlen sie doch nicht so: wenn zwey beysammen allein sind, so bedeutet dieses: Es will alles ihre Gunst befördern helfen, meine Bestürzung zeiget ihnen ihren Sieg an.
Einige mehr verwegene Ausleger behaupten, daß in diesem Falle Dahlet nicht sagen will:  das heißt Zeit verliehren, wir wollen lieber Ernst daraus machen, und nehmen es also in demjenigen Verstande, wie man es in dieser Sinnschrift annehmen muß.

Es dahlet eure Frau ja stets mit meinem Mann,
So schrie die Nachbarin mich neulich einmal an;
Doch ich bekam sie drauf ganz plötzlich zu Gesicht,
Sie waren ganz allein und dahlten wirklich nicht.

Wenn man vor den Leuten einen Wink giebt und dabey sagt: Pfuy, Dahler, so bedeutet solches: Sie denken gewiß nicht dran, im geheimen können sie so viel Thorheiten vornehmen, als es ihnen beliebt, aber vor den Leuten muß man zurück halten.