GRATIEN

Die Heiden, so alles vergötterten, was sie liebenswürdig fanden, hatten drey Gottheiten gemacht, Thalia, Aglaia, Euphrosine, welche allen Annehmlichkeiten der Seele und des Leibes vorstunden. Die Liebe gieng gar nicht ohne dieselben. Unsere Poeten und die Verliebten, welche Freunde der Erdichtung sind, haben alle diese schönen Ideen angenommen.

Die Gratien bekleiden sie überall.
Diese gewöhnliche Redensart und eine Menge anderer, wo man die Gratien hinein bringt, haben eben die Bedeutung als Reitzung, Schönheit, Liebreiz. Die Gratien dienen auch eine romanenhafte Redensart zu machen, und füllen einen halben Vers in der singenden Poesie sehr glücklich aus:

Ich sehe sie das schöne Kind,
Mit welcher Reitz und Lust verschwestert sind
Viel Liebesgötter seh ich ihr zur Seiten fliegen;
Und wie die Gratien die sanften Tritte wiegen.