Ihr Nacken

Das schwarze Haar meiner Geliebten löst
Sich auf und rollt ihr nieder auf den Nacken.
Wer immer ihren weißen Nacken sähe
(Mag Gott verhindern, daß ihn jemand sieht!), -
Er würde glauben, daß das Licht des Himmels
Versammelt sich auf seiner Schönheit habe.

Kemal Bey (19. Jh)
Nachdichtung: Hans Bethge

Mit freundlicher Genehmigung
des YinYang Media Verlages, Kelkheim