Das Liebes-Poetische Manuskript N° 5

Liebeshymnen von der Schönheit der Geliebten


 

 


Gleichnisse

Wenn meine Liebste aus dem Haus des Vaters
Hervortritt, muß ich an ein Meerschiff denken,
Das rauschend aus dem Hafen treibt in See.
Sie wallt in grünem schimmerndem Gewande,
Mit zartem Schleier ist ihr Haupt bedeckt,
Ihr Atem gleicht der köstlichen Essenz,
Die man aus Ambra macht. Ihr süßes Antlitz
Ist ähnlich jener golddurchwirkten Seide,
Die aus dem Land der Franken zu uns kommt.

Nahabed Kutschak (gest. 1592)
Nachdichtung: Hans Bethge


Mit freundlicher Genehmigung
des
YinYang Media Verlages, Kelkheim
 


Gedicht aus: Hans Bethge Die armenische Nachtigall
Lieder des Nahabed Kutschak Berlin 1924
Neuausgabe 2003 http://www.yinyang-verlag.de
 

 

zurück

zurück zur Startseite