Das Liebes-Poetische Manuskript N° 52


Diese Liebe ist weißer als der Schnee
und reiner als die Sonne ...

Den Liebenden
Johanna Franziska von Chantal (1572-1641)
und Franz von Sales (1567-1622)
gewidmet

 

(c) Maren Beßler Pixelio.de


Denn es ist nicht außer Acht zu lassen, daß die heilige Liebe, so lange sie in der Seele wohnt, sich dieser menschlichen Liebe, als ihres Geschöpfes bedient und sie dazu verwendet, ihre eigenen Wirkungen sich zu erleichtern; daher eignen während dieser Zeit die Werke der menschlichen Liebe, als Werke ihrer Dienerin, der heiligen Liebe, die ihre Herrin ist. Ist aber die heilige Liebe fern, dann gehören die Werke dieser Dienerin ihr selbst an, und haben nicht den Werth und die Gültigkeit der heiligen Liebe.

zurück weiter
zur Übersicht

 

Text aus: Theotimus oder von der Liebe Gottes
Aus dem Französischen
des heiligen Franciscus von Sales
Übersetzt von J. P Silbert [Johann Peter Silbert 1778-1844]
Erster und zweiter Band
München 1822 Bei Jakob Giel

(c) Bild Maren Beßler Pixelio.de
 


 


zurück zur Startseite