Das Liebes-Poetische Manuskript N° 59

Du bist der Himmel und du bist auch das Nest  ...

Rabindranath Tagore (1861-1941) - Aus dem Gitanjali
Bilder von Odilon Redon (1840-1916)
 


 Odilon Redon (1840-1916)
Blumen Wolken



Rabindranath Tagore (1861-1941)

75.

Deine Gaben erfüllen
all unsre Notdurft uns Sterblichen
und kommen zu dir zurück unvermindert.

Der Fluß hat sein Tagwerk zu tun
und eilt durch Felder und Weiler;
doch windet sein unaufhaltbarer Strom
zu deinen Füßen sich,
um sie zu waschen.

Die Blume durchtränkt die Lüfte mit Duft,
doch ihre letzte Verehrung
bietet sich dir dar.

Dein Dienst verarmt nicht die Welt.

Den Worten des Dichters entnehmen
die Menschen den Sinn,
der ihnen gefällt;
doch ihr letzter Sinn
deutet auf dich.


 

zurück weiter
Übersicht

 

Aus: Rabindranath Tagore Hohe Lieder (Gitanjali)
Deutsche Nachdichtung von Marie Luise Gothein [1863-1931]
Kurt Wolff Verlag Leipzig 1914 (4. Auflage) (S. 102)

 

Das gesamte Gitanjali von Tagore siehe:
www.deutsche-liebeslyrik.de/gottesliebe/gottesliebe_tagore_gitanjali.htm



 


zurück zur Startseite