Anakreon
(um 572 bis etwa 488 v. Chr.)

Übersetzung von Johann Nikolaus Götz (1721-1781)
 

Auf Amorn.

Als ich jüngst ein Kränzgen flochte,
Fand ich Amorn in den Rosen.
Schnell erwischt ich ihn am Flügel,
Sties ihn in den Wein, und trank ihn
Mit dem Weine rasch hinunter.
Jzt erwecket er mir Armen
In dem Herzen, mit den Flügeln
Einen Kitzel nach dem andern.