Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Schah Chanwan

Hirsch! in deiner Augen Liebe wird nicht froh,
Den des Haares Fesselband belastet so;

Kopf geht armen Liebverbrannten schwindelnd um,
Nächtlich geizt der Neumond nach des Brunnen Ruhm,

Ruhe hat das Herz nicht, seit es dich geseh'n,
Wie das Wasser strömt es hin nach deinen See'n,

Moschus gibt mit seinen krausen Locken Duft,
Ewig lebst du Moschus, athmend diese Luft,

Weil vergeudend hat die Schöne mich zerstört,
Junglebend'ges Blut hat dieser Vers empört.

 

Der Bruder des unglücklichen Nesimi.

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Erster Band
von der Regierung Sultan Osman's I. bis zu der Sultan Suleiman's
1300 - 1521
Pesth, 1836
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 115)