Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Kabuli, d.i. der Annehmbare


Gibt es einen Liebenden
Ohne Brandmaalwunde?
Freund! Verliebte zählen nur
Kranke, nicht Gesunde.
____________


Glaube nicht, es könne trennen
Einer deinen Pfeil vom Herzen,
Keine Scheidewand kann trennen,
Wenn gefügt ist Herz zu Herzen.
____________

 

 

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Zweiter Band (von der Regierung Sultan Suleiman's des Gesetzgebers
bis zu der Sultan Murad's III. 1521-1574)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 506)