Fehmi Tschelebi
gest. i. J. 1004 (1595)

Der Freund erwachte nicht,
Wiewohl gebrennt das Licht,
Da rieb ich mein Gesicht,
An seine Sohlen dicht,
Bis er um Mitternacht
Nach meinem Wunsch erwacht.
____________


Das Glas Dschemschid's besteht
Nicht vor des Mundes Siegel,
Und Alexanders Spiegel
Vor dem Gesicht vergeht.
____________


Durch deine Hand, o Fehmi,
Wird zum Gülistan das Blatt,
Was Wunder, wenn des Kieles
Pfau auf selbem schlägt das Rad.
____________


Ich gab das Gold der Seele aus
Für deines Wuchses Mitte,
Es kam zuletzt doch nichts heraus,
Für nichts that ich die Schritte.
____________
 

Der jüngere Bruder Kinalisade's, des Verfassers der Biographien. Er ward i. J. 972 (1564), als sein Vater Richter zu Damaskus, geboren, war Mulasim unter dem Mufti Dschiwisade, erhielt die Medrese Merdümije, und starb als Muderris an der Moschee der Prinzen; er liegt zu Constantinopel im Umfange der Moschee Nischandschipascha's begraben.