Aus der Geschichte der osmanischen Dichtkunst (Nijasi)

Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von Joseph von Hammer-Purgstall (1836)

Nijasi, d.i. der Bitthafte

Haar und Wangen vor mir schweben
So Tag als Nacht,
Hyacinthen sind mein Leben
Und Rosenpracht.
____________

Wie soll des Herzens Schiff im Meer des Grams nicht sinken,
Seh' ich den Freund in Nebenbuhlers Arme sinken.
____________

Ist Abderrahim, der Sohn des Mufti Scheichi Efendi, zu dessen Zeit (i.J. 1589) Kinalisade seine Biographien schrieb.

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Dritter Band (von der Regierung Sultan Murad's III.
bis zu Ende der Regierung Sultan Mohammed's IV. 1574 - 1687)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 349)