Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Remsi II.
gest. i. J. 1114 (1702)


Bist du das wüste Herz wohl anzubau'n gekommen?
Bist zu verwüsten es, o Schelmenaug', gekommen?

Tatarenüberfall hat dieses Herz erobert,
Bist du mit deinem Reiz' zu Hülfe ihm gekommen?

Führ' von dem Seufzerrauch die Säulen auf zum Himmel!
Bist du als Freyer denn in dieses Zelt gekommen?

Was seufzest du im Beet der Ros', o Nachtigall,
Ist Ros' um Klagen anzuhören denn gekommen?

Den Weg des Herzens fand für sich schon Remsi aus,
Bist, alter Wirth, zu ihm als Meister du gekommen?
 

Ismail Efendi, der Sohn Bakisade's; geboren 1050 (1640), war er mit fünf und zwanzig Jahren zweyter Muderris an der Medrese des Nischandschipascha, dann an der Chosrew Kiaja's, einer der Achter; Richter zu Damaskus und Adrianopel. Wirklicher Richter von Mekka.

 

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Vierter Band (von der Regierung Suleiman's II. bis auf unsere Zeit 1687 - 1838)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 7)