Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Aafif, d.i. der Reine
gest. i. J. 1131 (1718)


Liebetrunk'ner braucht nicht Becher und nicht Wein,
Braucht nur Trunk von des Geliebten Wangen rein;

Wer die Hoffnung nähret, seinen Mund zu küssen,
Muß, wie Hefen, in den Staub gefallen seyn;

Wer wie Kais sich sehnet, Leila's zu genießen,
Muß im Gramfeld seinen Kopf dem Kampfe weih'n.

 

Mustafa Efendi aus Constantinopel.

 

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Vierter Band (von der Regierung Suleiman's II. bis auf unsere Zeit 1687 - 1838)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 104)