Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Besmi III.
gest. i. J. 1136 (1723)


Wenn meines Herzens Spiegelglas der Freund zerbricht,
So schauet er in jedem Stück ein schön Gesicht.
____________


Wer von dem Glas der Einheit trinkt,
Weiß nicht, was Dschemschid's Becher ist;

Wer von dem Wein der Liebe trinkt,
Weiß nicht, was Grames Wermuth ist;

Wer deinen winz'gen Mund besingt,
Weiß nicht, was Nichtsgeheimniß ist.
____________

 

Besmi Chalil Efendi von Constantinopel, Imam und Vertrauter mehrerer Wesire, ein Chalweti.

 

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Vierter Band (von der Regierung Suleiman's II. bis auf unsere Zeit 1687 - 1838)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 119)