Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Hasim, d.i. der Schneidende


Der Dorn als Adlerschwing' an meiner Mauer steht,
Des Glückes Ros' aufblüht in meinem Rosenbeet;

Wie Frühlingswind die Rosenknospen all aufregt,
Das Lächeln auf des Schönen Lippen Wogen schlägt;

Beredten Wort's bin ich, der Plato der Vernunft,
Beweisend dieß mit Perlenkiel der Dichterzunft;

Wie soll sich Hasim's Kopf im Schwindel denn nicht dreh'n?
Um seinen Turban die neun Himmel kreisend geh'n.

 

Ibrahim, aus Diarbekr; ein Muderris zu Constantinopel.

 

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Vierter Band (von der Regierung Suleiman's II. bis auf unsere Zeit 1687 - 1838)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 223)