Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Aatif, d.i. der Wohlthätige


Die Nacht der Sehnsucht soll vergeh'n,
Der Hoffnung Sonne soll sich zeigen;

Ich möchte unbarbieret sey'n,
Daß sich die Schönheit möge zeigen;

Die Sonne soll sich der Cypresse neigen,
Wenn dieser Baum den Knospenbund wird zeigen.

Nicht schaut der Papagey auf Frühlingsreigen,
Sobald der Spiegel Zuckermund will zeigen;

Du sollst den Wein des Sinn's in Verse seigen,
Die, wie der Wein, den Sinn in Farben zeigen.

 

Ahmed, der Sohn des unter dem Dichternahmen Abdi bekannten Behram Efendi aus Malatia. Für ein auf die Geburt des Prinzen Sultan Mohammed i. J. 1125 (1713) verfertigtes Chronogramm verlieh ihm der Sultan eine Muderrisstelle.

 

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Vierter Band (von der Regierung Suleiman's II. bis auf unsere Zeit 1687 - 1838)
Pesth, 1837
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 275)