Aus der Geschichte

der Osmanischen Dichtkunst

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1836)



Chuffi, d.i. der Schuhflicker
 

Kämme nicht dein schönes Haar,
Denn zu groß ist die Gefahr,
Tausend Seelen, Herzen müssen
Niederfallen dir zu Füßen.
*

* Du kämmst sonst Herzen aus.
____________
 

Soll der Spiegel deiner Schönheit sich nicht trüben,
So verhüthe, daß nicht seufzen deine Lieben.*

* Weil vom Seufzer der Spiegel anläuft.
____________

 

Ein Naturdichter, der ohne Studien, durch Anlage und Umgang mit Gelehrten und Dichtern, es zu großer Fertigkeit im Dichten gebracht, welchen Mohammed, der ihn rufen ließ, sehr bewunderte. Seine Gedichte hatten ausgebreiteten Ruf.

 

 

zurück

Literatur:
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst
bis auf unsere Zeit
Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern
von Hammer-Purgstall
Erster Band
von der Regierung Sultan Osman's I. bis zu der Sultan Suleiman's
1300 - 1521
Pesth, 1836
Conrad Adolph Hartleben's Verlag

(Seite 225)