Makami, d.i. der Ständchenhafte
 

Deine Schönheit ist die Sonne,
Ihr Schatzhüther ist der Mond,
Ob des Neides deiner Brauen
Schwindet er zum Neumond ein,

Deine Schönheit spiegelt sich
In des Pfauenschweifes Farben,
Vom Diplom der Schönheit ist
Deine Locke, Nischandschi.^*

* Nischandschi, d.i. der Staatssecretär
für den Nahmenszug des Sultans, welcher auf das
mit Gold verzierte Diplom den Schnörkelzug
des verzogenen Nahmens schreibt.

Aus Seres, hatte seinen Nahmen von den Makamen oder Musikständchen, die er aufführte, war Kanzelredner und Imam Ahmed's (des Sohnes Bajesid's II.), dann Chodscha in den Pagenstiften, Lehrer der Paschen Iskenderpascha und Ibrahimpascha, die er im Koranlesen und im Singen unterrichtete.