Arabische Dichter

Aus der Literaturgeschichte der Araber

von  Joseph von Hammer-Purgstall (1850-56)



Isa Ben Ibrahim
(gest. 1024)


Schau', wie Sie fröhlich geht im Ganzen


Schau', wie Sie fröhlich geht im Ganzen,
Wiewohl sie ist geneigt zum Tanzen,

Vergebens folgt die Phantasie
Den Krümmungen, erreicht sie nie;

Sonst ruht auf Hügeln Sand's der Ast,
Hier trägt der Zweig des Sandes Last,

Kohol belebt das Aug' zumal,
Die Reize sind doch ohne Zahl,

Das Schönheitswasser färbt die Wangen,
O dürfte selbe ich umfangen,

Und hätte sie die stammelndste der Zungen,
So wär' es saugend mir zu lösen sie gelungen.

_____


 

Aus: Literaturgeschichte der Araber
von ihrem Beginne bis zum Ende
des zwölften Jahrhunderts der Hidschret
Von Hammer-Purgstall
Zweite Abtheilung
Von dem Regierungsantritte Mosteksi-billah's
bis zum Ende des Chalifates zu Bagdad im Jahre 656 (1258)
Sechster Band
Vom eilften Jahre der Regierung des sechs und zwanzigsten Chalifen Kaimbiemrillah
bis in das achte Jahr der Regierung des ein und dreissigsten Chalifen Moktefi-biemrillah,
d. h. vom Jahre der Hidschret 433 (1041) bis 538 (1143)
Wien 1855
(S. 709)

 

zurück

zurück zur Startseite