Prinzessin Shikishi
(1149-1201)

japanische Dichterin

Biographisches:

Tochter des Go-Shirakawa Tenno, erlebte alle Katastrophen, die das kaiserliche Haus seit 1156 trafen; 1192 Nonne. Beste Dichterin der Zeit.

siehe auch: http://en.wikipedia.org/wiki/Shikishi


Literaturhinweise:

• Lyrik des Ostens. Gedichte der Völker Asiens vom Nahen bis zum Fernen Osten. Hrsg. von Wilhelm Gundert, Annemarie Schimmel und Walther Schubring Carl Hanser Verlag 1978
  (darin 7 Liebesgedichte von Shikishi in der Übersetzung von Wilhelm Gundert 1880-1971)
   

• Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan
  Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode
  9. bis 13. Jahrhundert. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik (Ins Deutsche von Peter Pörtner) Du Mont Buchverlag Köln 1991
  (darin Biographisches und 1 Liebesgedicht)
  
   

• Simone Müller Sehnsucht nach Illusion. Diss. 2003:
  http://www.dissertationen.unizh.ch/2004/mueller/diss.pdf
  (darin einige Liebesgedichte von Prinzessin Shikishi)