Europäische Liebeslyrik

(in deutscher Übersetzung)

Edward Charles Halle (1846-1914) - Die Musik

 

 

Karel Lodewijk Ledeganck (1805-1847)

(In der Übersetzung von Luise von Ploennies)



O Geliebte! wenn durch Wolken
Feurig aufschwebt dein Gebet,
Trag' es mit empor das meine.
Unerhört bleibt kein Gebet,
Wo die Liebe für die Liebe,
Zu dem Gott der Liebe fleht.

Übersetzt von Luise von Ploennies (1803-1872)

Aus: Reise-Erinnerungen aus Belgien
Von Luise von Ploennies
Berlin Verlag von Dunker und Humblot 1845 (S. 74)

_____


 

 


zurück zum Verzeichnis

zurück zur Startseite