Die Locken / das Haar

Arabisch:
Die Stricke der Locken
die Ketten der Locken
das Kreuz der Locken
die Wolke der Locken
der Knoten der Locken
der Schleier der Locken
der Zeltstrick der Locken
der Betrüger der Locken
der Adler der Locken
der Rabe der Locken
der Skorpion der Locken
die Schlange der Locken
die Narde der Locken
die Lilien der Locken
der Gürtel der Locken
der Docht der Locken
die Feder der Locken
die Rolle der Locken
das Lineal der Locken
das Diplom der Locken
der Moschus der Locken
die Nelke der Locken
die Würze der Locken
die Ambra der Locken
die Geisterwelt der Locken
der Würgengel der Locken
die Balliste der Locken
der Harut und Marut der Locken
das Unglück der Locken
der Teppich der Locken
die Leila der Locken
das Ebenholz der Locken
die schwarze Schminke der Locken
das Hufeisen der Locken
das Band der Locken
die Fahne der Locken
das Bollwerk der Locken
das Leben der Locken
der Saum der Locken
der Kundschafter der Locken
das Halsband der Locken
der Falke der Locken
der Pfau der Locken
die Hyacinthe der Locken
der Neumond der Locken
das Netz der Locken
der Salomon der Locken
der Abraham der Locken
der Ismail der Locken

Persisch:
der Blumenstrauß der Locken
der Moschus der Locken
die Scheuer der Locken
die Ambra der Locken
die Nacht der Locken
das Nachtgemach der Locken
der Rappe der Locken
der Rosenkranz der Locken
die Nacht (Kadr) der Locken
der Abend der Locken
das schwarze Kleid der Locken
die Laute (von der krummen Form) der Locken
das Harem der Locken
der Götzentempel der Locken
der Bildersaal der Locken
das Indostan der Locken
das China der Locken
das Zanquebar der Locken
das Tatarland der Locken
der Dieb der Locken
der Räuber der Locken
der Schacht der Locken
der Paß der Locken
die Schlägel der Locken
der Ballen der Locken
der Schwindel der Locken
das Netz der Locken
der Faden der Locken
der Strick der Locken
die Violen der Locken
die Hyacinthe der Locken
das Gras der Locken
der Buchsbaum der Locken
der Hacken der Locken
der Sonnenanbeter der Locken
der Trunkenbold der Locken
der blutdürstige Tyrann der Locken
der Ungläubige der Locken
der Dränger der Locken
der Aufrührer der Locken
die Angel der Locken
der Panzer der Locken
der Pfauensittig der Locken
die Gabrielsschwinge der Locken
das Rabennest der Locken
die Rabenflügel der Locken
der Paradiesesvögelschatten der Locken
der Drache der Locken
der Ahriman der Locken
die Zauberin der Locken
das Schattenzelt der Locken
die Ceder der Locken
das lange Leben der Locken
die Moschuskarawane der Locken
die Schönheitsleiter der Locken
die Wage der Locken
das schwarze Zelt der Nachtwächter der Locken
die Geißel der Locken
die Traube der Locken
das Moschuswindenblatt der Locken
die Herzensnahrung der Locken
der Pfeilschütz der Locken
der Biber der Locken
der Ärmel der Locken
_____


Zeilen über die Locken / das Haar:

Das lange Haar, das ihren Rücken ziert,
ist wie eine Kohle schwarz,
Dicht, und wie Palmranken
durch und durch verschlungen.
_____

Ihre Locken flossen wie eine Nacht herab;
ihr Gesicht beschämte der Morgenröthe Glanz.

Deine Locken gleichen der Nacht an Schwärze;
an Glanz der Morgenröthe das Gesicht.
_____

Mit einem Haare, welches selbst
des hellen Morgens Glanz in Nacht verwandelt.

Sie, die eine schwarze Nacht
auf ihrem Haupte trägt.
_____

Ich schwöre bei deiner Stirne weissem Glanz,
und deiner Haare Schwärze,
und bei den Skorpionen,
die von ihren Haaren hängen.
_____

Ihr Mädchen von Aden hört eine lieblichere Erzählung:
als je gesungen ward in bunten Wiesen und Thälern:

Abele's Lächeln und Maja's Augen,
worinn Schönheit spielt und Liebe schlummert;

die duftenden Hyacinthen von Azzus Haar,
die mit dem lachenden Sommerlüftchen spielen;

liebegefärbte Wangen, wo Rosen ihre Röthe suchen,
und Lippen, von denen der Zephyr Düfte stiehlt.
_____

Ihre Lippen duftender, als Sommerlüftchen,
und lieblicher, denn scytischer Muskus ihr Hyacinthen-Haar.
_____

All' unsere Herzen haben wir diesen
zwei schwarzen Hyacinthen preisgegeben.
_____

Ihr Haar ist wie ein Rabe schwarz, buschigt,
nachtschwarz, dicht, von Natur,
nicht durch Kunst gekräuselt.
_____

Eine jede trug ein langes schwarzes Haar,
das von Amber, Aloe und Rosenwasser duftete.
_____