Die Schönheit der Geliebten / des Geliebten

in der orientalischen Dichtung
 

(c) Ulla Trampert pixelio.de



Die Stirne

Arabisch:
Die Sonne der Stirne
der Vollmond der Stirne
der Jupiter der Stirne
die Venus der Stirne
die Hand der Kassiopeia der Stirne
das Licht der Stirne
die Schicksalstafel der Stirne
die Lilie der Stirne
die Rose der Stirne

Persisch:
Das Rosenbeet der Stirne
die Silbertafel der Stirne
die Sonnenscheibe der Stirne


 

aus: Geschichte der schönen Redekünste Persiens
mit einer Blüthenlese aus zweyhundert persischen Dichtern
von Joseph von Hammer-Purgstall
Wien 1818
(S. 28)

(c) Bild Ulla Trampert pixelio.de
 

zurück weiter
zurück zum Verzeichnis

zurück zur Startseite