(c) Sandra Präg pixelio.de


 

Aus dem Hohen Lied Salomos


Sehnsucht

Ich gehöre dem Liebsten, hab' Sehnsucht nach ihm:
So komm' doch, mein Liebster, wir wollen auf's Land!
Wir wollen weilen bei Cyperblumen!
Wollen früh zu den Weinbergen und wollen sehn,
Ob sprosse der Weinstock, ob sich öffnen die Blüthen,
Und ob da blühn die Granatenbäume.

Dort will ich geben meine Liebe dir!
Die Liebesäpfel verbreiten Duft,
Und auf unsern Thüren ist allerlei Obst;
Neues und altes, o mein Geliebter,
Spart' ich für dich.

O wärst du wie ein Bruder mir,
Wie ein Säugling meiner Mutter Brust!
Fänd' ich dich draußen, so dürft' ich dich küssen,
Und Niemand verhöhnte mich!
Ich würde dich führen, dich bringen
zum Haus meiner Mutter;
Du lehrtest mich, wie ich dich tränken sollte
Vom würzigen Wein, vom Granatenmost.
Seine Linke unter's Haupt mir,
Und seine Rechte umfasse mich!

Ich beschwör' euch, ihr Töchter Jerusalems,
Nicht zu erregen, noch zu bewegen
Die Liebe, bis ihr es gefällt.

(übersetzt von Ernst Heinrich Meier 1813-1866)