Das Hohe Lied Salomos

In der Nachdichtung von Anna Rupertina Fuchs  (1657-1722)

 


Wassily Kandinsky (1866-1944)
Improvisation 209

 




Das Hohelied Salomonis

Sehnsucht der Sulamithin

Ich warte mit Verlangen/
Biß ich den Liebsten seh/
Der von mir ist gegangen/
Ich will durch Feld und Klee/
Und bey den grünen Myrrten/
Stets ruffen meinen Hirten/
Nach dem mir ist so weh.

Sagt an ihr bunte Matten/
Sagt an ihr Berg und Thal/
Sagt an ihr kühle Schatten/
Sag an du Hirten-Zahl/
Wo ist mein liebstes Leben/
Dem ich mich hab ergeben?
Sagt mirs/ ich leide Qual.

Es ist hier nicht zu haben
Den deine Seele liebt:
Kan dich sonst keiner laben?
Nein/ der mein Hertz betrübt/
Kan nichts verglichen werden/
Was hie der Kreiß der Erden/
Dem Aug zu schauen gibt.

Vielleicht weidt an den Flüssen/
Mein Hirt heut seine Heerd:
Ich lauff/ und will ihn küssen/
Ob ich gleich müde werd.
Ihr Linden und ihr Eichen/
Ist nichts bey euch dergleichen/
Das meine Brust beschwehrt?

Wir haben nichts gesehen/
Du holde Sulamith/
Du kanst der Stadt zugehen.
Ach herber Kummer-Tritt!
Doch will ich nicht ablassen
Zu ruffen auf der Gassen/
Biß daß ich ihn erbitt.

Sagt an/ ihr muntre Wächter!
Sagt an/ wo ist mein Freund?
Sie trieben ihr Gelächter/
Und raubten mir als Feind/
Den Schleyer meiner Augen/
Flüß herbe Thränen-Laugen
Biß ich mich müd geweint.

Jetzt kan ich nicht mehr lauffen/
Weil mich zum schlechten Danck/
Schlug jener freche Hauffen
Biß ich zu Erden sanck.
Sagt an ihr Salems Frauen/
So ihr ihn werdet schauen/
Ich lig vor Liebe kranck.

Was hast du für ein Schreyen
Nach deinem Hirten hier?
Kan Er allein erfreuen?
Ja! seiner Schönheits-Zier
Ist keine zu vergleichen/
Die Rosen müssen weichen/
Den ich erkohren mir.

Allein! da ich ein wenig
Der Angst/ vorüber kam/
Da fand ich meinen König/
Den liebsten Bräutigam.
Jetzt will ich nicht ablassen
Hertz-innigst zu umfassen
Den Printz von Davids-Stamm.

Ich bin sehr schwartz geworden/
Vielleicht kennt er mich nicht!
Der wilde Kedar-Orden
Hat mich so zugericht?
Kehr wieder meine Fromme/
Eil/ meine Taube/ komme/
Und gönn mir dein Gesicht.

Wie soll ich Wort erdencken
Du allerliebstes mein?
Dadurch mein täglichs Kräncken
Dir mögt entdecket seyn?
Red't hier ihr stumme Thränen!
Ihr Seuffzer zeigts mit Sehnen!
Verschweigt nicht meine Pein.

Komm/ Liebster! in den Garten
Und iß von meiner Frucht/
Und ich will deiner warten/
Wo man die Trauben sucht.
Kehr wieder zu den Schafen/
Da kanst du ruhig schlaffen/
Nach deiner langen Flucht.

In meiner Mutter Kammer
Da will ich mein Panier
Zum Riegel/ Thür und Klammer
Den Feinden halten für:
Die Rechte soll dich hertzen/
Die Lincke Hand vor Schmertzen
Dich schützen neben mir.

Trag mich auf Hertz und Händen/
Als wie ein Siegel-Ring/
Damit an allen Enden
Ich dir vor Augen bin!
Ach gib mir Tauben-Flügel:
Daß von den Weyhr und Hügel
Steig Himmelwärts mein Sinn.

Aus: Fr. Anna Rupertina Fuchsin
Gebohrnen von Pleitnerin
Poetische Schrifften samt einer Vorrede von dem Leben der Fr. Fuchsin
also ans Licht gestellt durch Friederich Roth-Scholtzen
Nürnberg und Alendorff bey Joh. Dan. Taubers sel. Erben 1726
Aufgedeckter Spiegel Wunderbarer GOttes Regierung
an dem sehr geliebten/ recht betrübten/ wohlgeübten
Kinde des Glaubens Job/ Der streitenden Kirche auf Erden/
bey der ihr abgeforderten Stille/ Demuth und Gelassenheit/
unter der allmächtigen Hand Des Allerhöchsten/
Zum täglichen Muster Ihrer Führung und Ubung vorgestellt und
Aus schuldigster Lieb zu solchen heilsamen Geheimnuß /
bey gegönnten neben-Stunden zu einer Dramatischen Repraesentation
mit gebundenen Zeilen entworffen von der Hirtin Daphne
Sulzbach / Drucks Johann Holst 1714 (S. 96-100)


 

 

 

zurück zum Inhaltsverzeichnis