(c) fisch777 pixelio.de

Bhartrihari
(6.- 7. Jh.)


Befriedigung

Was ist lieblich anzuschauen?
Liebchens holder Lächelmund.

Was doch giebt, als ihre Worte,
Süßer sich dem Ohre kund?

Und was duftet denn noch mehr, als
Duft'ger Hauch von ihrem Mund?

Was ist süßer denn zu kosten,
Als ihr saft'ger Lippenzweig?

Was ist süßer zu berühren,
Als ihr stolzer, schlanker Leib?

Wessen dächte man noch lieber,
Als der Jugend voll und reich:

Ja, was reizte aller Orten
Mehr noch als ein holdes Weib?

(übersetzt von Albert Hoefer 1812-1883)