Maulana Dschelaleddin

Rumi

(1207-1273)

(in der Übersetzung von Friedrich Rückert 1819)



Komm, der Liebe Sklave sei!
Denn die Lieb' ist Sklaverei.

Laß den Sklavendienst der Welt,
Tritt der Liebe Sklaven bei!

Freie macht zu Sklaven Welt,
Liebe macht die Sklaven frei.

Aus der Welt bin ich geschlüpft,
Wie der Vogel aus dem Ei.

Mach mich von der Schale, die
Mir noch anklebt, mach mich frei!

Lieb', im Sommersaatfeld dankt
Dir der Wachtel Freudenschrei.

 

zurück zum Verzeichnis