Maulana Dschelaleddin

Rumi

(1207-1273)

(in der Übersetzung von Friedrich Rückert 1819)



Allah hat eröffnet euern Vätern,
Was sie überlieferten euch spätern:

Auf dem Thron des Himmels will ich sitzen,
Und mein Antlitz zeigen allen Betern.

Wie ich sitz' im Himmel, so auf Erden
Setz' ich euch zu meinen Stellvertretern.

Dienet mir, daß euch die Schöpfung diene!
Ihr geschaffen seid ihr zu Wohlthätern;

Und zur Wohlthat ist sie euch geschaffen,
Werdet ihr an mir nicht zu Verrätern.

Ehrt, vergeßt nicht, im Geschöpf den Schöpfer!
Und mein Friedensduft wird euch umäthern.

 

zurück zum Verzeichnis