Der Mund

Arabisch:
der eingebildete Punkt
das Nichts der Einbildung
die Juwele Salomons
das Geheimnis der Verborgenheit
das Rätsel

Persisch:
das Rubinenkästchen
das Zuckerbecken
das Zuckerwerk
der Herr Jesus
das Atom
das Bestehende und Nichtbestehende
die Quelle der Süßigkeit
der Strom der Schönheitspflanzen
die Seele
das Wahrzeichen
das verschlossene Geheimnis
die Haarspitze
das Nichts
das Nichts und das Sein
das süße Geschäft
der Herzensdieb
der Ring
das sinesische Gemälde
das Salzfaß
die sinesische Moschusblase
das Schminkbüchschen
die Rosenknospe
die lachende Rose
der rote Punkt

_____


Zeilen über den Mund:


Ich küsste gerne die Schwerdter,
weil sie glänzten, wie dein reiner Mund.
_____


Ein kühles frisches Wasser schimmerte zwischen
den blendend weissen Zähnen lieblich durch,
wenn sie lächelnd ihre Lippen verzog.
_____


Als sie mich küsste, schmeckte ich
Wasser des Lebens auf ihren Lippen.
_____


Ist das Thau deiner Lippen, oder Wasser
aus den Wolken,
oder Wein, was in meinem Munde
eiskühl ist, aber im Herzen wie eine
glühende Kohle brennt?
_____


Das Wasser ihres Mundes wird entehrt,
vergleicht man es mit Honigs Süsse.
_____


Des Mädchens Lippen waren süsser als Honig,
und kühlender als klares Wasser.
_____


Ich schwöre bei ihrem lieblichen Duft
und bei dem süssen Wasser,
das von ihren Lippen fliesst,
wie Honigseim und Tropfen Weins.
_____